La perroparla (o el coloquio de los perros)

02/03/2009 | Eva Orúe | Círculo de iluminación (divertinajes.com) | Madrid

Céfer y Rotko, retratados por Francis de Blas, miran desde las portadas, perrunamente conscientes de que su presencia en esas portadas tiene mucha importancia. No sé si saben que no es la primera reedición, que una editorial española hace de El coloquio de los perros, de Miguel de Cervantes, y tampoco están en condiciones de sospechar que, desde luego, no será la última.

Pero si saco esta novedad editorial de su sección natural, Acuse de recibo, es porque el relanzamiento de esta novela ejemplar viene acompañado de otro: La tropelía. Hacia el coloquio de los perros, en el que un buen puñado de expertos: Julián Jiménez Heffernan, Joseph Hillis Miller, Manuel Asensi, Fernando Cabo Aseguinolaza, Celia Fernández Prieto, María Angeles Hermosilla Álvarez, Ángel Estevez Molinero, Pedro Ruiz Pérez y Paula Martín Salván desentrañan los misterios de este Coloquio que, nos dicen, rezuma una invasiva «angustia textual». «Y es dicha angustia —aseguran quienes están detrás de esta iniciativa— la que pone de relieve la impertinencia hermenéutica del término «verosimilitud» o incluso de la misma adscripción aristotélica del ideario poético de Cervantes.»

Una buena oportunidad de volver sobre el más analizado y diseccionado de los textos cervantinos, y eso mediante dos procedimientos:  su mera relectura, o su (re)lectura guiada por quienes ya han hecho el camino. Ustedes eligen.

Contacto | Distribución

© 2019 Artemisa Ediciones