El arte de escribir

El más crítico y desconocido Stevenson en una magnífica traducción de sus ensayos imprescindibles.

Sinopsis

Estos ensayos de Robert Louis Stevenson, escasamente conocidos en castellano, fueron escritos entre 1881 y 1894, en plena madurez creativa de su autor, y publicados, en su mayoría, en diferentes revistas literarias, y dejan al descubierto, quizá con mayor claridad que sus textos de ficción, su extraordinaria habilidad como escritor: un escritor consecuente con el oficio que ha elegido, con sus riesgos y exigencias; un escritor pulcro, preciso, erudito y, al mismo tiempo, apasionado por su profesión y por la literatura en todas sus formas; un escritor de amplias miras, capaz de apreciar textos muy dispares, capaz de hallar méritos ocultos en obras de puro entretenimiento producidas por autores sin grandes aspiraciones, capaz de reconocer los beneficios que puede aportar al lector casi cualquier pieza literaria escrita con dedicación y buena fe; un escritor bien consciente de los aspectos éticos y las responsabilidades inherentes a la práctica de su oficio, y de su potencial influencia, para bien o para mal, en la sociedad y en las personas.

Pero, asimismo, hay en los ensayos de Stevenson una cualidad: por vez primera aparece netamente reflejada en textos de tal naturaleza la personalidad de su autor. Stevenson expresa en ellos, en primera persona y sin reparos, opiniones y puntos de vista, revela circunstancias personales y biográficas que los condicionan, polemiza, se apasiona, deja traslucir con claridad al hombre tras la mano que escribe; el ensayo literario había devenido en argumentación erudita y aséptica, pero en manos de Stevenson retorna, en cierto modo, a sus orígenes, recupera su cualidad subjetiva: vuelve a Montaigne.

Si bien breve, el libro ofrece una muestra muy variada de los diferentes enfoques con los que Stevenson podía abordar la escritura: desde un extenso estudio erudito como el que abre el libro, hasta textos breves y ligeros, escritos para revistas de amplia difusión, en los que nos habla, con deleite y entusiasmo bien visibles, del placer de la lectura y de los vaivenes agridulces de la creación literaria.

Cómpralo en:

logo-casadellibro

Fragmento
«Nada hay más decepcionante para uno que el que se le desvelen los mecanismos y resortes de cualquier arte. Todas nuestras artes y ocupaciones reposan enteramente en la superficie; es en la superficie donde percibimos su belleza, idoneidad y significado, y husmear por debajo de ella no nos conduce más que avernos abrumados ante el vacío y escandalizados por la tosquedad de las cuerdas y poleas. De un modo análogo, la misma Psicología, al enfrentarse a ciertas cuestiones, acaba descubriendo en el fondo una abominable trivialidad, pero ello depende en mayor medida de la imperfección de nuestro análisis que de cualquier carencia consustancial a la mente. Y tal vez en estética la razón sea la misma: aquellos descubrimientos que parecen fatales para la dignidad del arte lo son quizás únicamente en relación con nuestra ignorancia; y aquellos artificios conscientes o inconscientes cuyo empleo parece indigno de un artista serio eran ya en su origen (si fuéramos capaces de rastrearlos hasta sus mismas fuentes)indicación de una sutileza de percepción más refinada de lo que imaginábamos, e indicio de antiguas armonías de la naturaleza.»

«El salario no es, en cualquier actividad imaginable, la única, y ni siquiera la principal, motivación. Que uno deba continuar subsistiendo es sólo asunto de la propia incumbencia de cada cual, pero el que la ocupación de uno sea honesta y útil, son puntos que atañen a la ética y al honor».

Ficha técnica

Título: El arte de escribir
Traducción: María Sanfiel
Prólogo: María Sanfiel
Colección: Colección /Clásica, 4
Género: Ensayo
Formato: 14 x 21,3 cm
Encuadernación: Rústica
Edición: Primera edición
Año: 2006
ISBN: 978-84-96374-49-2
Páginas: 96
Precio: 13.95 €

Contacto | Distribución

© 2019 Artemisa Ediciones